[_ГэЛ_]

Пишет  _ГэЛ_:

21.11.2012 в 11:30

Anna_Ro, аххахаха, вот они - сложности языка)
у меня была история: я только приехала в Израиль, жила в Беер-Шеве и часто ездила на поезде в Хайфу.
иврита совсем не знала, поэтому подруга научила меня одному слову: אסור - звучит как "асур", что значит "нельзя".
надо отметить, что мужчин здесь очень много, поэтому словом этим я пользовалась часто и было всё хорошо)
тут я захожу опять в поезд, сажусь возле какого-то мужчины, читаю книгу. надо отметить, что поезда в Израиле выглядят так:

и там ещё столик между сидениями.
И вот этот мужчина начинает мне что-то говорить. Я - ничего не понимаю. Говорю: "Асур". Смотрю - глаза у него округлились, он как-то неуверенно улыбнулся и опять давай мне речь изерскую толкать. Я не растерялась, говорю: "Льо (нет)". Смотрю - глаза выпучил, нервно хихикнул и опять тарабарит. Я - уже менее уверенно: "Льо йодат... (не знаю)". Он вообще в шоке, крылами машет, куда-то пальцем тычет. И тут я его добиваю: "Льо йодат иврит! (не знаю иврита)". Смотрю - у мужика приступ.
Тут мужчина, сидящий через проход (и, слава Богу, оказавшийся русским) говорит: "Да выпусти ты его уже, он в туалет очень хочет".
Стыдно было...

URL комментария

Пишет  Anna_Ro:

21.11.2012 в 11:54

ааахахахаха, бедный мужичок
и супернеловкий момент
-можно мне выйти?
-

URL комментария

@темы: История жизни

Comments

[Leam]

бляяя

[_ГэЛ_]

Leam, согласна

[Afinaa]

упасть не встать, так бы и обосался))))))

[_ГэЛ_]

Afinaa, какая славная реакция

[Afinaa]

моя подруга приехав Израиль, не зная языка вошла в автобус. Надо сказать дело было зимой.
Водитель автобуса:
- Кар?(холодно)
Подруга смотрит на него не понимая.
Он опять:
- Кар?
Она кривит моську и презрительно выдает:
- Мяу!
Проходит в автобус и садится на свободное сидение))))))))))))))))))))))

[_ГэЛ_]

Afinaa,

[~Jelly~]

_ГэЛ_, ох не могу... Х'D это слишком жестоко. Не могу перестать смеяться, уж слишком попадос знаком

[_ГэЛ_]

~Jelly~,

уж слишком попадос знаком

даже так? а подробнее?))

[~Jelly~]

_ГэЛ_, история предпочиает умолчивать сей факт. просто потому, что последствия были несколько... печальнее

[_ГэЛ_]

~Jelly~, блин, что за интрига?!

[Тикисана]

Хах! Посмеялась я изрядно^^

[_ГэЛ_]

Тикисана, Ну теперь-то я тоже Могу, а вот тогда....

[Manve_Sulimo]

Как жестоко с мужчиной))))) Но я бы еще целый день заливалась, вспоминая этот неловки момент "когда не пускаешь мужчину в туалет"

[_ГэЛ_]

Manve_Sulimo, ну в итоге я тоже заливалась, но сам момент был весьма... неловким

[Manve_Sulimo]

_ГэЛ_, да прелестный момент! Вполне анекдотичная ситуация, которую рассказывать и рассказывать в новой компании. Но зато мужчины научатся жестами объяснять, что нужно, а не тараторить и жаловаться на судьбу)

[_ГэЛ_]

Manve_Sulimo,
*представила свою реакцию, если бы он начал хвататься за причинное место* неееет, во имя инстинкта самосохранения - не стОит

[Manve_Sulimo]

_ГэЛ_, тогда, что бы не травмировать ничью психику сразу включаем сигнал тревоги "объект готов дать течь - активировать катапульту" )))))

[_ГэЛ_]

Manve_Sulimo, О, Боже
Ты кто по ТИМу-то? Есенин?))

[Manve_Sulimo]

_ГэЛ_, да...но иногда маскируюсь и харахорюсь.

[_ГэЛ_]

Manve_Sulimo, ну я тоже бывает

[Manve_Sulimo]

_ГэЛ_, это когда?)

[_ГэЛ_]

Manve_Sulimo, ну у меня муж Штирлиц, так что бывает просто необходимо)

[Manve_Sulimo]

_ГэЛ_, о, тогда я понимаю))))